Sunderland swimmer makes waves as she stars in This Girl Can campaign video